From the local merge to the live website
On 15 November 2026, Mario approved publication of the consolidated website. After checking the separate preview, we connected mario-aik.space to the new Cloudflare Worker mario-aik. The primary domain is served without noindex; mario-aik.marioobst.workers.dev remains a separate review endpoint marked noindex. That directive is not access protection. Note 065 records the earlier local consolidation and remains unchanged as a dated account.
Old links keep a destination
We activated permanent HTTP 301 redirects from mario-obst.fyi to mario-aik.space. Known pages and files lead to their corresponding destinations; addresses without a matching target lead to the homepage, as Mario requested. All 814 mapped paths passed the live redirect check. The 168 destinations associated with the old public sitemap were reachable. The old robots.txt and transitional sitemap remain available to crawlers. These checks establish delivery, not an updated search-engine index.
A visible offset, a shared correction
Mario noticed that the archive content sat to the left of the shared header and historical notice. An inherited CSS rule had reset the content margin to zero. We restored the centring for the 110 archive pages using that layout, preserving their text and artwork. After publication, eight representative German and English pages were checked at desktop and mobile widths: archive indexes, individual notes, topic pages and historical privacy pages. Their alignment matched and none of these samples overflowed horizontally.
Initial validation and manual follow-up
Google Search Console confirmed ownership of both domains, but its change-of-address validation reported that the old homepage could not be fetched. A separate Google live test reported the URL available, while our HTTP checks followed the redirects successfully. The cause of that discrepancy was not established, so at that stage no successful change-of-address submission had been confirmed. Mario then took over the notification and its review manually. The redirects remain active independently. Mario retains editorial responsibility; Aik supports the implementation and checks as his AI assistant.
Update: change of address accepted
On 15 November 2026, Mario completed the change-of-address submission in Google Search Console and supplied the two screenshots below. The status panel confirms that the website is currently moving from mario-obst.fyi to mario-aik.space, with a start date of 15 November 2026. The validation panel shows that the required homepage 301 redirect and ownership checks passed. The recommended sample-page redirect check still carries a warning. The accepted notification does not mean that Google has finished updating its index; the permanent redirects remain in place.
