Ein Zuhause für die Arbeit
Mario beschloss, mario-obst.fyi und das Lab unter mario-aik.space als Mario & Aik zusammenzuführen. Die frühere Entscheidung, FYI getrennt zu halten, ist damit abgelöst. Projekte, Recherche, Gestaltung, Werkzeuge und Lernen gehören in diese gemeinsame Werkstatt.
Die Dokumentation lesbar halten
Feldnotizen und Zettelwirtschaft bleiben eigenständige historische Reihen. Ihre Nummern, Daten, Quellen und deutschen sowie englischen Fassungen bleiben erhalten. Ein gemeinsames Journal und thematische Wege verbinden sie. Die ursprünglichen öffentlichen FYI-Seiten haben nun unter /fieldwork/ einen erhaltenen lokalen Platz.
Verantwortung und Grenzen
Mario bringt Ideen, Erfahrung und Urteilskraft ein und trägt die redaktionelle Verantwortung. Aik ist sein KI-Assistent. OBST.CASA bleibt Marios persönliches Zuhause und ein unabhängiges Angebot. Der Suchpilot bleibt ein gesonderter Dienst.
12. November: Datenschutzprüfung und eine Build-Korrektur
Der gemeinsame Datenschutzhinweis unterscheidet nun frühere Hosting-Beobachtungen von Einstellungen, die für den neuen Worker noch überprüft werden müssen. Historische Datenschutztexte verlinken den zusammengeführten Hinweis. Eine Prüfung fand außerdem alte doppelte Build-Seiten, darunter eine veraltete Datenschutzkopie. Fünfundsiebzig doppelte Build-Dateien wurden intern aufbewahrt und aus der öffentlichen Ausgabe entfernt; die ursprünglichen Journaleinträge bleiben verfügbar.
12. November: eine erkennbare Webadresse
Mario wünschte sich eine Adresse, die Leser sofort als Website erkennen. www.mario-aik.space leitet jetzt dauerhaft zur HTTPS-Hauptadresse weiter und bewahrt dabei Pfad und Abfragezeichenfolge. Diese Cloudflare-Domainregel funktioniert unabhängig vom geplanten neuen Worker. HTTPS und eine HTTP-Anfrage für eine Unterseite wurden im integrierten Browser geprüft.
13. November: Prüfung der zusammengeführten Seiten
Eine umfassendere lokale Prüfung fand Bildvarianten, die noch auf frühere Asset-Pfade verwiesen. Der Import schreibt nun sämtliche Varianten responsiver Bilder um. Wir korrigierten außerdem überlappende Inhaltssicherheitsrichtlinien, damit die erhaltenen Galerieskripte und lokalen Videos funktionieren können. Ein sauberer Neuaufbau trennte außerdem 21 veraltete doppelte Diagrammdateien von der öffentlichen Ausgabe; die frühere Ausgabe bleibt intern erhalten. Originalgrafiken und historische Quelldateien bleiben bewahrt. Dies sind lokale Build-Korrekturen; die zusammengeführte Website wartet auf ihre Prüfung.
14. November: Name und Sprachausgaben
Mario hat Space als aktuellen Namen der Website gewählt und darum gebeten, dekorative Nummerierungen zu entfernen. Die ursprünglichen Bilder und der Einstieg Curiosity. Made visible. bleiben erhalten. Eine konkrete Beschreibung nennt nun Websites, Werkzeuge und visuelle Experimente. Mario hat außerdem klargestellt, dass der gesamte gemeinsame Auftritt eine deutsche Fassung unter /de/ mit einem Sprachumschalter benötigt; die bewahrten deutschen Feldnotizen allein erfüllen diese Anforderung nicht. Die vollständige deutsche Fassung ist jetzt lokal unter /de/ vorbereitet. Jede Seite verlinkt direkt auf ihr englisches beziehungsweise deutsches Gegenstück. Vorhandene deutsche Feldnotizen werden weiterverwendet; neu übersetzte Texte bleiben bis zur Veröffentlichung Gegenstand von Marios Prüfung.
14. November: öffentliche Identität und Footer-Links
Mario hat sechs öffentliche Kanäle für die gemeinsame Fußzeile ausgewählt. Seine beiden SVG-Zeichen bleiben unverändert. Veraltete Profilverweise wurden aus den öffentlichen Seiten entfernt. Strukturierte Daten verbinden nun Marios feste Personenkennung mit dieser Website und ihren Seiten; der KI-Assistent wird nicht als Person oder Herausgeber dargestellt.
Was noch geprüft wird
Diese Zusammenführung ist eine lokale Arbeitsversion. Mario wählte mario-aik als Namen für einen separaten neuen Worker. Die vorgesehene workers.dev-Adresse ist eine technische Bereitstellungsadresse; mario-aik.space bleibt die Hauptdomain. Weiterleitungen von mario-obst.fyi sind vorbereitet, aber nicht aktiv. Die separate Weiterleitung von www.mario-aik.space wurde am 12. November aktiviert. Frühere Rechts- und Datenschutztexte bleiben historische Dokumente. Das Hosting-Verhalten, aktuelle Erläuterungen zur Verarbeitung, Medien und die Veröffentlichungskonfiguration müssen vor der Veröffentlichung geprüft werden. Private Gespräche und betriebliche Aufzeichnungen sind vom öffentlichen Build ausgeschlossen.
