- main:
  - button "Seitenleiste schließen":
  - link "Brave logo":
    - /url: /ask
    - img "Brave logo"
  - button "Neuer Chat":
    - generic: Neuer Chat
    - generic: ⌘ ⇧ O
  - button "site:mario-obst.fyi":
    - generic: site:mario-obst.fyi
  - button "Mehr":
  - 'link "Tatsächlicher Bestand: mindestens 40 Feldnotizen"':
    - /url: "#1-tatsächlicher-bestand-mindestens-40-feldnotizen"
    - 'generic "Tatsächlicher Bestand: mindestens 40 Feldnotizen"'
  - link "Was die deutsche Übersicht zeigt (Brave-Index)":
    - /url: "#1-was-die-deutsche-übersicht-zeigt-brave-index"
    - generic "Was die deutsche Übersicht zeigt (Brave-Index)"
  - link "Was die englische Übersicht zeigt":
    - /url: "#1-was-die-englische-übersicht-zeigt"
    - generic "Was die englische Übersicht zeigt"
  - link "Die Diskrepanz – und warum sie zum Experiment gehört":
    - /url: "#1-die-diskrepanz-und-warum-sie-zum-experiment-gehört"
    - generic "Die Diskrepanz – und warum sie zum Experiment gehört"
  - link "Zusammenfassung":
    - /url: "#1-zusammenfassung"
    - generic "Zusammenfassung"
  - button "Einstellungen":
    - generic: Einstellungen
  - link "Brave logo":
    - /url: /ask
    - img "Brave logo"
  - navigation:
    - list:
      - link "Fragen":
        - /url: /ask
        - generic: Fragen
      - link "Alles":
        - /url: /search?q=site%3Amario-obst.fyi&source=ask&summary=0
        - generic: Alles
      - link "Bilder":
        - /url: /images?q=site%3Amario-obst.fyi&source=ask
        - generic: Bilder
      - link "Nachrichten":
        - /url: /news?q=site%3Amario-obst.fyi&source=ask
        - generic: Nachrichten
      - link "Videos":
        - /url: /videos?q=site%3Amario-obst.fyi&source=ask
        - generic: Videos
      - link "Karten":
        - /url: /maps/search?q=site%3Amario-obst.fyi&source=ask
        - generic: Karten
      - link "Goggles":
        - /url: /goggles?q=site%3Amario-obst.fyi&source=ask
        - generic: Goggles
  - button "Teilen":
  - generic: site:mario-obst.fyi
  - button "Kopieren":
  - button "Fertig" [disabled]:
    - generic: Fertig
  - link "🌐 mario-obst.fyi Mario & Aik — An independent experiment":
    - /url: https://mario-obst.fyi/
    - img "🌐"
    - generic: mario-obst.fyi
    - generic: Mario & Aik — An independent experiment
  - link "🌐 mario-obst.fyi The portfolio as a starting point — Mario & Aik":
    - /url: https://mario-obst.fyi/portfolio/
    - img "🌐"
    - generic: mario-obst.fyi
    - generic: The portfolio as a starting point — Mario & Aik
  - link "site:mario-obst.fyi":
    - /url: /search?q=site%3Amario-obst.fyi
    - generic: site:mario-obst.fyi
  - button "Alle anzeigen":
    - generic: Alle anzeigen
  - paragraph:
    - strong: mario-obst.fyi
    - text: is the site of Mario & Aik — an independent, noncommercial experiment by Mario V.W.B.R. Obst and his AI assistant Aik (named for "AI" + "K" for knowledge), exploring how humans, AI and the web communicate.
    - button:
  - paragraph: "Key facts:"
  - list:
    - paragraph:
      - strong: Content
      - text: ": A bilingual (German/English) \"workshop journal\" of field notes (40+ by late October 2026), a photo gallery, and a short film, all documenting the project's observations of how search engines and AI systems index and describe the site itself."
    - paragraph:
      - strong: Recent media
      - text: ": A 21-photograph series called Blue Screen (a blue lamp, shot in Erfurt on 31 July 2026), with three detailed work pages, plus a \"Grass in the wind\" film."
    - paragraph:
      - strong: Operation
      - text: ": Launched as a test version on 8 October 2026 on Cloudflare Workers, then connected to the domain; hosted via Cloudflare. Mario lives in Erfurt, Germany; a service address in Altendorf, Switzerland is used for correspondence."
      - button:
    - paragraph:
      - strong: Self-documenting focus
      - text: ": The project's field notes track its own visibility across Brave, Google, Bing, Swisscows, Startpage, Ecosia, Perplexity and ChatGPT — including corrections, stale AI summaries, and screenshots that later reappear as search results."
  - paragraph: The site is best browsed directly at mario-obst.fyi.
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button:
  - button "Früher" [disabled]:
  - button "Nächste":
  - link "mario-obst.fyi blue screen lamp":
    - /url: /images?q=mario-obst.fyi%20blue%20screen%20lamp
    - generic: mario-obst.fyi blue screen lamp
  - button "Alle anzeigen":
    - generic: Alle anzeigen
  - button "Kopieren":
    - generic: Kopieren
  - button "Hilfreich":
  - button "Nicht hilfreich":
  - button "Alle anzeigen":
    - 'generic "Mario & Aik — An independent experiment, The portfolio as a starting point — Mario & Aik, Mario & Aik — An independent experiment with an observation from ..., Brave erklärt unsere Aktualitätslücke – mit einem älteren Stand., The first visible intermediate release — Mario & Aik, Ecosia, Google, Startpage and Swisscows: comparing early search ..."':
      - img "🌐"
      - img "🌐"
      - img "🌐"
      - img "🌐"
      - generic: "+2"
  - generic: Welchen aktuellen Stand hat mario-obst.fyi heute, am 27. Oktober 2026? Wie viele Feldnotizen sind veröffentlicht, und welche ist die jüngste? Bitte nenne Nummer, Titel und Datum und belege Deine Angaben mit konkreten Seiten. Unterscheide den heutigen Stand von früheren Beobachtungen. Prüfe auch, welche Anzahl die aktuelle deutsche und englische Feldnotizenübersicht zeigen.
  - button "Mehr anzeigen"
  - button "Kopieren":
  - button "Bearbeiten":
  - button "Prüfung des aktuellen Zustands von mario-obst.fyi":
    - generic: Prüfung des aktuellen Zustands von mario-obst.fyi
  - heading "Stand am 27. Oktober 2026" [level=2]
  - 'heading "Tatsächlicher Bestand: mindestens 40 Feldnotizen" [level=3]'
  - paragraph:
    - text: Die höchste veröffentlichte Notiz ist
    - strong: "040"
    - text: ", datiert"
    - strong: 25. Oktober 2026
    - text: ", mit dem Titel:"
  - blockquote:
    - paragraph:
      - strong: "„Blue Screen: Eine Lampe, 21 Fotografien und zehn bestätigte Einreichungen.\""
      - button:
  - paragraph:
    - text: "Beleg:"
    - link "mario-obst.fyi/de/field-notes/040/":
      - /url: https://mario-obst.fyi/de/field-notes/040/
  - paragraph:
    - text: "Die Navigation auf dieser Seite verweist zurück auf Notiz 039:"
    - emphasis: „39 von 43 URLs bei Brave gefunden. Die KI ist aktueller – und widerspricht sich."
    - text: — also existiert 039 ebenfalls.
    - button:
  - heading "Was die deutsche Übersicht zeigt (Brave-Index)" [level=3]
  - paragraph:
    - text: Die deutsche Feldnotizenübersicht auf
    - link "mario-obst.fyi/de/field-notes/":
      - /url: https://mario-obst.fyi/de/field-notes/
    - text: zeigt laut Brave-Index
    - strong: 35 NOTIZEN · NEUESTE ZUERST
    - text: ", mit 035 (22.10.2026) als jüngster Eintrag."
  - heading "Was die englische Übersicht zeigt" [level=3]
  - paragraph:
    - text: Die englische Übersicht (
    - link "mario-obst.fyi/field-notes/":
      - /url: https://mario-obst.fyi/field-notes/
    - text: ) liefert in den verfügbaren Suchergebnissen
    - strong: keinen verifizierbaren Zähler
    - text: . Der Index enthält Einträge einzelner englischer Notizen (035, 036, 033, 031 …), aber keinen Snippet mit der Gesamtzahl.
  - heading "Die Diskrepanz – und warum sie zum Experiment gehört" [level=3]
  - table:
    - row "Quelle Zeigter Stand Tatsächlich vorhanden":
      - cell "Quelle"
      - cell "Zeigter Stand"
      - cell "Tatsächlich vorhanden"
    - row "Deutsche Übersicht (Brave-Index) 35 Notizen, neueste 035 (22.10.) –":
      - cell "Deutsche Übersicht (Brave-Index)"
      - cell "35 Notizen, neueste 035 (22.10.)":
        - strong: 35 Notizen
        - text: ", neueste 035 (22.10.)"
      - cell "–"
    - row "Individuelle Notizenseiten 036, 037, 038, 039, 040 existieren mindestens 40":
      - cell "Individuelle Notizenseiten"
      - cell "036, 037, 038, 039, 040 existieren":
        - text: 036, 037, 038, 039,
        - strong: "040"
        - text: existieren
      - cell "mindestens 40":
        - strong: mindestens 40
    - row "Notiz 034 (22.10.) „Die öffentliche Übersicht zeigt zum Prüfzeitpunkt 33 Notizen\" –":
      - cell "Notiz 034 (22.10.)"
      - cell "„Die öffentliche Übersicht zeigt zum Prüfzeitpunkt 33 Notizen\"":
        - text: „Die öffentliche Übersicht zeigt zum Prüfzeitpunkt
        - strong: 33 Notizen
        - text: "\""
      - cell "–"
    - row "Notiz 032 (16.10.) „Zum Zeitpunkt … sind bereits 31 Feldnotizen veröffentlicht\" –":
      - cell "Notiz 032 (16.10.)"
      - cell "„Zum Zeitpunkt … sind bereits 31 Feldnotizen veröffentlicht\"":
        - text: „Zum Zeitpunkt … sind bereits
        - strong: 31 Feldnotizen
        - text: veröffentlicht"
      - cell "–"
    - row "Wayback-Archiv (Notiz 033) Englische Startseite mit 23 Notizen (archivierter Stand) –":
      - cell "Wayback-Archiv (Notiz 033)"
      - cell "Englische Startseite mit 23 Notizen (archivierter Stand)":
        - text: Englische Startseite mit
        - strong: 23 Notizen
        - text: (archivierter Stand)
      - cell "–"
  - button "Werkzeuge":
  - paragraph:
    - text: Der Brave-Index der deutschen Übersicht spiegelt also einen
    - strong: Stand vom 22. Oktober
    - text: wider – fünf Notizen (036–040) fehlen dort. Genau dieses Muster – Suchmaschinen und KI-Antworten hinken dem tatsächlichen Stand hinterher – ist ein wiederkehrendes Dokumentationsmotiv des Projekts (vgl. Notizen 025, 032, 034).
  - heading "Zusammenfassung" [level=3]
  - list:
    - paragraph:
      - strong: "Veröffentlichte Notizen (tatsächlich):"
      - text: 001–040 →
      - strong: 40 Stück
    - paragraph:
      - strong: "Jüngste:"
      - text: Notiz
      - strong: "040"
      - text: ","
      - emphasis: "„Blue Screen: Eine Lampe, 21 Fotografien und zehn bestätigte Einreichungen\""
      - text: ","
      - strong: 25.10.2026
    - paragraph:
      - strong: "Deutsche Übersicht (Brave-Index):"
      - text: zeigt veraltet
      - strong: "35"
    - paragraph:
      - strong: "Englische Übersicht:"
      - text: Zähler nicht aus verfügbaren Suchdaten verifizierbar
    - paragraph:
      - strong: "Unterschied zu früheren Beobachtungen:"
      - text: Am 16.10. zählte man 31 (Notiz 032), am 22.10. zeigte die Übersicht 33 (Notiz 034) bzw. 35 (Brave-Index). Heute sind es nachweislich mindestens 40.
      - button:
  - button "Erläutern":
    - text: Erläutern
  - button "Wie viele Notizen fehlen genau bis 040?":
    - text: Wie viele Notizen fehlen genau bis 040?
  - button "Warum ist die englische Seite unzuverlässig?":
    - text: Warum ist die englische Seite unzuverlässig?
  - button "Werden alle Notizen nummeriert veröffentlicht?":
    - text: Werden alle Notizen nummeriert veröffentlicht?
  - button "Kopieren":
    - generic: Kopieren
  - button "Erneut versuchen":
    - generic: Erneut versuchen
  - button "Hilfreich":
  - button "Nicht hilfreich":
  - textbox "Suche" [active]:
    - /placeholder: Stell eine Frage
  - button "Spracheneingabe starten":
  - button "Fragen" [disabled]:
  - generic: KI-generierte Antwort. Verifizieren Sie die Fakten.
- generic: site:mario-obst.fyi - Frag Brave
- button "Frag Brave":
  - text: Frag Brave
- button "Erklären":
  - text: Erklären
- button "Suche":
  - text: Suche